December 3, 2022

thecinematravelers

Inspired By Travel

30 Lovely Family Quotes in Spanish

What is Spain known for is how caring and loving are their locals.

That’s why family is considered so important in this country.

In fact, some consider their best friends as relatives.

Family Quotes in Spanish

This post is aimed to provide 30 family quotes in Spanish that you will be able to use in a wide variety of contexts.

Keep reading these lines if you want to know how to make people aware of how important they are to you!


1. Una familia unida es un regalo que dura para siempre

Family sayings in Spanish usually remark on the positive aspects of having a caring family.

If you say Una familia unida es un regalo que dura para siempre to your parents or siblings, they will be very happy because it shows you appreciate them.

The meaning of this saying is ‘A family that stays together is a gift that lasts forever’.

2. En la familia habita la vida

There are several life Christmas quotes in Spanish that may be used to express the importance of your family to you.

One of my favourite ones is En la familia habita la vida, which can be understood as ‘Your family is your life’.

3. Hagamos de la familia el mejor lugar para crecer

Spanish sayings about family that can be also considered motivational quotes in Spanish can be easily found on the Internet.

Hagamos de la familia el mejor lugar para crecer should be considered a commandment to let your children grow and develop in a great environment.

4. Tu familia nunca te abandona ni te olvida

Lots of Spaniards are concerned about their roots, that’s why they usually try to find out which is the origin of their family.

If you want to say family tree in Spanish, you will need to know the Spanish slang words árbol genealógico.

One of the best family quotes in Spanish about belonging to a family is Tu familia nunca te abandona ni te olvida.

It simply means ‘Your family never abandons nor forget you’.

5. La familia es lo primero

Cute and short family quotes in Spanish are ideal to use as Instagram captions in Spanish.

This is precisely what happens with La familia es lo primero.

This beautiful expression can be translated as ‘Family first’.

6. Mi familia es mi fuerza y mi debilidad

Some family words in Spanish allow you to let others know how much you care and love your relatives.

When saying Mi familia es mi fuerza y mi debilidad, you may be including your friends in this affirmation.

The significance of these kinds of deep Spanish proverbs is ‘My family gives me strength but they are also my weakness’.

7. Mi papá es quién me da abrazos que me hacen volar

Special Father day quotes in Spanish to make his day perfect are those that will allow you to remark on the great times you have spent with him.

When you are a child, your fathers usually hug you after tossing you up in the air.

If he also did this with you, you can tell him Mi papá es quién me da abrazos que me hacen volar.

The translation of this saying is ‘My dad gives me hugs that make me fly’.

8. La familia es para siempre

If you simply want to say ‘Family is forever’ in Spanish, take some notes, and do not forget that the equivalent expression is La familia es para siempre.

9. Los miembros de la familia unidos, jamás serán vencidos

A longer expression that may allow you to mean ‘family forever’ in Spanish is Los miembros de la familia unidos, jamás serán vencidos.

Family member in Spanish is miembro de la familia.

That’s why this saying can be translated as ‘If family members are united, they will never be defeated’.

10. La familia por encima de todo

If you just want to say ‘Family over everything’ in Spanish, you need to learn by heart the saying La familia por encima de todo.

This is one of the shortest and most popular romantic Spanish phrases to tell your extended family when they need your support.

 11. No existe la familia perfecta pero sí la que siempre perdona

Some of the most beautiful family quotes in Spanish are aimed to acknowledge that being perfect is impossible but being empathic and trustful is what really counts.

One of the best positive quotes in Spanish to let your family know that is No existe la familia perfecta pero sí la que siempre perdona.

The English translation of this expression is ‘There is no perfect family but it is enough if it always forgives you’.

12. Lo más valioso de mi vida es mi familia

When thinking about beautiful Spanish quotes for mum, one of the first ones that come to my mind is Lo más valioso de mi vida es mi familia.

This is especially cute because it shows your appreciation for something your mum has been taking care of during her whole life.

This can be understood as ‘The most valuable thing in my life is my family’.

13. Valora a tu familia

Spanish travel quotes are those that may be used all around the world successfully.

It doesn’t matter where you are, it is always important to show respect to your family.

As a result, short and cool Spanish quotes such as Valora tu familia should be reminded.

The translation of this expression is ‘Value your family’

14. Una persona nunca debe descuidar a su familia por cuidar sus negocios

Nowadays, taking good care of your family seems to be essential.

If you need some Spanish slang words to tell your partner how important is to prioritize family, you can just say Una persona nunca debe descuridar a su familia por cuidar sus negocios.

This saying means ‘No one should neglect his family to take care of their business’.

15. Estar en familia es encontrar abrigo, comprensión y cariño

If you think that Estar en familia es encontrar abrigo, comprensión y cariño and you really mean it.

It seems that you are lucky to have a supportive family that loves you unconditionally.

Cute family quotes in Spanish are useful to express these kinds of feelings.

Its significance is ‘Being in a family is to find shelter, understanding, and affection’.

What else can we ask for?

16. Lo que se aprende de la familia con suavidad, se recuerda con amor

Spanish quotes about life and love are usually said on special occasions in which some of the best Spanish wines are served.

When you tell your closest ones Lo que se aprende de la familia con suavidad, se recuerda con amor.

You are showing how much you appreciate how patiently and sweetly they educate you.

The translation of this wonderful expression is ‘What you were gently taught from your family, you remember with love’.

17. Más pesado que un cuñado

Funny Spanish insults that regard family relationships are quite common.

In Spain, mothers-in-law have a bad reputation but brothers-in-law do too.

That’s why if you visit Spain, you will probably hear someone say Más pesado que un cuñado.

That simply means ‘More difficult to stand than a brother-in-law’.

18. Me sostiene el amor de mi familia

As has been already mentioned, what is Spain known for is how supportive families are there.

A Spanish saying that allows you to remark on this is Me sostiene el amor de mi familia, which means ‘Te love of my family holds me’.

19. La familia es la brújula que nos guía

When visiting some of the most beautiful places in Spain, you may need some travel Spanish quotes to tell to your family.

One of the best family quotes in Spanish in this context is La familia es la brújula que nos guía.

Its translation is ‘Family is the compass that guides us’.

Now, you know you will never be lost if you have your family by your side.

20. En la familia el amor nunca termina

Some of the best family quotes in Spanish remarks on their most positive aspects.

If you need to do so, just say En la familia el amor nunca termina because it means ‘Love never ends in your family’.

21. Mis personas favoritas son mi familia

Mis personas favoritas son mi familia is one of the most romantic Spanish love quotes to address your relatives because it shows how special they are to you.

The literal translation into English of this saying is ‘My family is my favourite people’. 

22. Los amigos son la familia que uno elige

As mentioned above, friends are sometimes part of the family in Spain.

As a result, some Spanish quotes about friendship are useful to express this idea.

If you say Los amigos son la familia que uno elige, you mean ‘Friends are the family members that you choose’.

This is one of the most used Instagram captions in Spanish when posting some pics with your friends!

23. Familias hay muchas pero en todas hay algo de locura

Funny Spanish quotes may also refer to families.

Funny Spanish names like locura mean ‘craziness’.

This is precisely what happens when you say Familias hay muchas pero en todas hay algo de locura.

The meaning of this cute quote is ‘There are lots of families but all of them are a little bit crazy’.

24. Mi hogar está dónde se encuentra mi familia

Spanish travel quotes to remark on the fact that it doesn’t matter where you are because you always bear your family in mind may be considered romantic Spanish quotes.

If you need to make your family aware of how much you love them even when you are away, do not hesitate about saying Mi hogar está dónde se encuentra mi familia.

It means ‘Home is where my family is’.

25. Las madres son como pegamento, incluso cuando no las ves, sostienen a la familia

One of my favourite funny Spanish quotes for mum is Las madres son como pegamento, incluso cuando no las ves, sostienen a la familia.

The main reason is that these kinds of family quotes in Spanish allow you to acknowledge their importance.

Its translation into English is ‘Mothers are like glue, even when you don’t see them, they support the family’.

26. Ninguna familia rota es irreparable

Motivational quotes in Spanish to make you fight for your family when going through hard times are sometimes needed.

If you are facing a difficult moment but you want to cheer them up, you may say Ninguna familia rota es irreparable.

As we all know the love of a family should be unconditional, that’s why ‘No broken family is irreparable’ is one of the best romantic Spanish love quotes in this context.

27. Nunca estarás solo si tienes una familia

One of the best Instagram captions in Spanish to write when sharing some of your family pictures is Nunca estarás solo si tienes una familia.

Its meaning is ‘You will never be alone if you have your family with you’.

28. Es el corazón lo que nos hace familia

Es el corazón lo que nos hace familia is one of the Spanish love quotes to tell those friend you consider as part of your family.

When you use this expression, you mean ‘Is what we feel in our hearts what makes us family’.

29. Ser familia significa amar y ser amado de por vida

When thinking about family quotes in Spanish to show how supportive a family should be, you may like to say Ser familia significa amar y ser amado de por vida.

This cute expression highlights the unconditional character of this kind of love.

If you want to know how to translate it, you just need to remember that it means ‘Being family means loving and being loved for life’.

30. Solo hay dos legados duraderos que pueden dejarse a la familia: las raíces y las alas

Some deep Spanish quotes about family were popularized by famous writers.

It is precisely what happens with this cute Hodding Carter quote.

Solo hay dos legados duraderos que pueden dejarse a la familia: las raíces y las alas means ‘There are only two lasting legacies that can be left to the family: roots and wings’.

I think this is one of the most beautiful family quotes in Spanish, that’s why it seems to be the perfect way to end this post!


Once this list of the 30 best family quotes in Spanish is finished and all of them explained, I can’t just wait for you to use it to make your closest ones aware of how much you appreciate them!

Bearing in mind that showing your feelings is not a sign of weakness, you should not hesitate about letting them know how much you love spending time with them.